happy to find his name in the certified #scrum professionals list on scrum.org ;-)
Uncovering better ways of developing software
Discussioni di Carlo Beschi
Traduzione Italiana guida SCRUM
8 Risposte
ciao,qualcuno per caso ha già tradotto / sta traducendo in italiano la guida di SCRUM di Ken Schwaber? http://www.scrum.org/scrumguides/sto per…Continua
Tag: howto, scrum, traduzioni
Ha iniziato questa discussione. Ultima risposta di Mirco Veltri 15 Mar 2010.
carl0z at wp
Caricamento feed
Regali ricevuti
Carlo Beschi non ha ricevuto ancora alcun regalo
Pagina di Carlo Beschi
Attività Recenti
Carlo Beschi ha aggiornato il proprio profilo
Carlo Beschi ha aggiornato la foto del profilo
Carlo Beschi ha risposto alla discussione di Carlo Beschi 'Traduzione Italiana guida SCRUM'
ciao,
ecco, alex amstrong ha risposto alla mail e segnalato su scrum.org che c'è una traduzione italiana WIP.
io e mirco continuiamo a coordinarci in privato, per dettagli / condivisione, contattateci
carlo
Mirco Veltri ha risposto alla discussione di Carlo Beschi 'Traduzione Italiana guida SCRUM'
ciao Carlo,
ottimo direi. Si sa il tempo è sempre scarso però direi che la previsione di fine gennaio può essere reale.
Tienici aggiornati su eventuali risposte da parte di alex armstrong e poi direi che possiamo organizzarci…
Carlo Beschi ha risposto alla discussione di Carlo Beschi 'Traduzione Italiana guida SCRUM'
ciao mirco,
ben volentieri!
stavo a questo punto per scrivere ad alex armstrong che avrei iniziato la traduzione sperando di aver qualcosa di pronto per fine gennaio ...
non è moltissima roba, ma il mio tempo anche è scarso…
Alberto Brandolini ha risposto alla discussione di Carlo Beschi 'Traduzione Italiana guida SCRUM'
Non so,
ma visto che siamo in tema, qualche tempo fa ho tradotto la presentazione ridistribuibile di Mike Cohn:
http://www.mountaingoatsoftware.com/scrum-a-presentation
Brando
Traduzione Italiana guida SCRUM
ciao,qualcuno per caso ha già tradotto / sta traducendo in italiano la guida di SCRUM di Ken Schwaber? http://www.scrum.org/scrumguides/sto per iniziare a farlo, ma vorrei per il possibile evitare duplicazioni di sforzi ;-)ciaocarlozUlteriori informazioni
Discussione aggiunta da Carlo Beschi
Carlo Beschi ha risposto alla discussione di Fabio Devalle 'Stima tempi e costi progettazione software'
aggiungo anche questo, molto buono imho:
http://www.agile-software-development.com/search/label/Agile%20Estimating
carloz
Carlo Beschi ha risposto alla discussione di Marco 'Twitter: membri dello IAM e persone consigliate'
questa una piccola lista che sto costruendo: http://twitter.com/carloz/agile
ciao
carlo
Carlo Beschi ha risposto alla discussione di Fabio Devalle 'Stima tempi e costi progettazione software'
categoria estimating degli articoli archiviati su agilealliance: http://agilealliance.com/articles_by_category?id=34
ciao
carloz
© 2012 Creato da Marco.
